1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламируйте свой продукт или бренд здесь
свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня

2
00:01:37,598 --> 00:01:42,598
Субтитры от взрывчатого черепа

3
00:05:23,988 --> 00:05:26,758
<i>Это здорово
духовное пробуждение в Америке.</i>

4
00:05:30,829 --> 00:05:33,096
<i>Продление
традиционные ценности</i>

5
00:05:33,098 --> 00:05:34,763
<i>это было основой</i>

6
00:05:34,765 --> 00:05:36,666
<i>доброты Америки
и величие.</i>

7
00:05:36,668 --> 00:05:38,301
<i>Подавляющее большинство
американцев</i>

8
00:05:38,303 --> 00:05:41,274
<i>не одобряю порнографию,
аборт...</i>

9
00:06:35,159 --> 00:06:36,294
Тук-тук.

10
00:06:37,728 --> 00:06:39,699
Ты меня чертовски напугал.

11
00:06:45,202 --> 00:06:47,236
- Тук-тук.
- Кто там?

12
00:06:47,238 --> 00:06:49,205
Эрик Эстрада.

13
00:06:49,207 --> 00:06:51,674
Эрик Эстрада кто?

14
00:06:51,676 --> 00:06:54,245
Эрик Эстрада из "ЧиПс".

15
00:06:58,082 --> 00:06:59,385
Что ты рисуешь?

16
00:07:00,084 --> 00:07:04,820
Э-э, это что-то вроде того,
хм, храм в джунглях.

17
00:07:04,822 --> 00:07:07,356
О, это... это...
Я имею в виду, это...

18
00:07:07,358 --> 00:07:08,693
Вау.

19
00:07:49,067 --> 00:07:51,366
Как прошел день?

20
00:07:51,368 --> 00:07:53,736
Это было довольно круто.

21
00:07:53,738 --> 00:07:56,041
Я читал эту книгу
о галактике.

22
00:07:58,009 --> 00:07:59,812
Такой большой, толстый?

23
00:08:01,846 --> 00:08:03,683
Ага.
Это довольно здорово.

24
00:08:07,017 --> 00:08:08,953
Какая твоя любимая планета?

25
00:08:11,522 --> 00:08:13,356
Юпитер.

26
00:08:13,358 --> 00:08:15,457
Да, без сомнения.

27
00:08:15,459 --> 00:08:16,995
Юпитер.

28
00:08:18,296 --> 00:08:19,865
Почему?

29
00:08:20,464 --> 00:08:22,000
Мм...

30
00:08:23,300 --> 00:08:25,467
Ну, потому что поверхность
его атмосферы

31
00:08:25,469 --> 00:08:30,974
это бушующая буря
примерно 1000 лет,

32
00:08:30,976 --> 00:08:32,976
и глаз урагана
такой огромный

33
00:08:32,978 --> 00:08:35,414
что это могло бы просто
поглотить всю Землю.

34
00:08:36,314 --> 00:08:38,881
Ага. Это...
Это моя любимая планета.

35
00:08:38,883 --> 00:08:40,985
- Это дико.
- Мм-хм.

36
00:08:43,220 --> 00:08:44,724
Какой твой?

37
00:08:49,094 --> 00:08:50,429
Хм...

38
00:08:52,797 --> 00:08:54,997
Сатурн, наверное.

39
00:08:54,999 --> 00:08:56,533
Ага?

40
00:08:56,535 --> 00:08:58,967
Сатурн довольно крут,

41
00:08:58,969 --> 00:09:01,303
и это было одно из первых
те, которые мы обнаружили,

42
00:09:01,305 --> 00:09:03,039
что люди обнаружили,
так что есть, типа,

43
00:09:03,041 --> 00:09:06,779
много крутых древних мифов
об этом и прочее.

44
00:09:12,283 --> 00:09:13,952
Я передумал.

45
00:09:15,085 --> 00:09:16,385
Что?

46
00:09:16,387 --> 00:09:18,290
Мне нравится Галактус.

47
00:09:19,590 --> 00:09:22,091
Галактус не планета.

48
00:09:22,093 --> 00:09:25,294
Да, но он ест планеты.

49
00:09:25,296 --> 00:09:27,966
Гав. Гав, гав, гав.

50
00:13:16,227 --> 00:13:18,564
Привет.
Ты проснулся?

51
00:13:20,198 --> 00:13:22,434
Да, детка.
Что это такое?

52
00:13:24,735 --> 00:13:27,171
Тебе приснился плохой сон.

53
00:13:28,473 --> 00:13:29,675
Угу.

54
00:13:30,842 --> 00:13:32,444
О чем речь?

55
00:13:38,315 --> 00:13:40,118
Я не могу вспомнить.

56
00:13:45,556 --> 00:13:48,659
Иногда я задаюсь вопросом, стоит ли нам
отойдите от этого места.

57
00:13:54,199 --> 00:13:55,832
Где?

58
00:13:55,834 --> 00:13:57,469
Я не знаю.

59
00:13:59,536 --> 00:14:01,139
Нет.

60
00:14:02,440 --> 00:14:04,142
Мне здесь нравится.

61
00:14:06,210 --> 00:14:08,778
Здесь мирно, да?
Это типа наш маленький...

62
00:14:08,780 --> 00:14:10,749
Это наш маленький дом.

63
00:14:17,421 --> 00:14:18,888
Я когда-нибудь говорил тебе
о скворцах

64
00:14:18,890 --> 00:14:20,626
когда я был маленьким?

65
00:14:23,261 --> 00:14:25,227
Нет, я так не думаю.

66
00:14:25,229 --> 00:14:26,862
По соседству
где я вырос,

67
00:14:26,864 --> 00:14:30,533
там были все эти скворцы
летая по деревьям,

68
00:14:30,535 --> 00:14:33,137
Играя и щебеча,
и они были такими милыми.

69
00:14:35,607 --> 00:14:37,342
Но мой отец...

70
00:14:38,810 --> 00:14:41,577
...он просто ненавидел их

71
00:14:41,579 --> 00:14:45,084
потому что они всегда ели
вишня с вишневого дерева.

72
00:14:47,785 --> 00:14:49,555
В любом случае, однажды...

73
00:14:51,522 --> 00:14:53,823
Однажды я и еще несколько человек
другие дети из района

74
00:14:53,825 --> 00:14:56,094
играли на этой пустой площадке.

75
00:14:57,161 --> 00:15:02,533
И мой отец подошел
с наволочкой...

76
00:15:03,501 --> 00:15:05,571
... и лом.

77
00:15:06,771 --> 00:15:10,606
И было что-то движущееся
внутри наволочки,

78
00:15:10,608 --> 00:15:12,377
типа, извиваясь.

79
00:15:13,177 --> 00:15:17,646
И он сказал, что мы должны
соберитесь вокруг.

80
00:15:17,648 --> 00:15:21,516
Ему было что нам показать,
и вот мы все собрались вокруг,

81
00:15:21,518 --> 00:15:25,224
и он опорожнил то, что было в
наволочка на земле.

82
00:15:27,691 --> 00:15:29,327
И это было...

83
00:15:32,497 --> 00:15:35,901
Это была куча
детенышей скворцов.

84
00:15:38,335 --> 00:15:41,572
И он сказал нам, что собирается
покажи нам, как их убить.

85
00:15:46,810 --> 00:15:50,181
И он поднял
лом очень высоко...

86
00:15:52,849 --> 00:15:54,353
...а потом...

87
00:15:55,987 --> 00:15:59,925
... очень сильно сломал это
на маленьком птенце.

88
00:16:06,397 --> 00:16:09,598
Так сильно, что это толкнуло его
в земле.

89
00:16:09,600 --> 00:16:12,537
Там было так глубоко,
как маленькая могила, понимаешь?

90
00:16:19,978 --> 00:16:25,247
И тогда он дал лом
одному из детей, а потом...

91
00:16:25,249 --> 00:16:28,384
каждый ребенок по очереди...

92
00:16:28,386 --> 00:16:30,355
убийство скворца.

93
00:16:41,766 --> 00:16:43,267
Что ты сделал?

94
00:16:47,638 --> 00:16:49,273
Я, эм...

95
00:16:54,679 --> 00:16:58,617
...только что посмотрел, а потом когда
была моя очередь, я просто убежал.

96
00:17:05,823 --> 00:17:07,559
О, детка.

97
00:17:08,526 --> 00:17:10,262
Идите сюда.

98
00:17:32,717 --> 00:17:36,688
<i>"Под малиновым,
первозданное небо...</i>

99
00:17:37,755 --> 00:17:40,389
<i>...в окружении
зазубренные камни</i>

100
00:17:40,391 --> 00:17:43,592
<i>древнего
вулканическая гора,</i>

101
00:17:43,594 --> 00:17:45,428
<i>несчастный Чернокнижник</i>

102
00:17:45,430 --> 00:17:49,465
<я>потянулся в темные объятия
трещины</i>

103
00:17:49,467 --> 00:17:53,034
<i>пока его рука не коснулась
гладкая стеклянная поверхность.</i>

104
00:17:53,036 --> 00:17:54,736
<i>Холодный как лед.</i>

105
00:17:54,738 --> 00:17:58,774
<i>Его кулак сомкнулся
Змеиный глаз.</i>

106
00:17:58,776 --> 00:18:02,911
<i>Медленно он вытащил его.
и держал его перед собой</i>

107
00:18:02,913 --> 00:18:06,550
<i>в угасающем свете
кроваво-красных солнц.</i>

108
00:18:07,384 --> 00:18:09,488
<i>Он светился изнутри.</i>

109
00:18:10,688 --> 00:18:14,693
<i>Призрачный изумрудный свет.</i>

110
00:18:16,494 --> 00:18:20,299
<i>Странное и вечное».</i>

111
00:21:36,861 --> 00:21:38,863
В чем дело, Джеремия?

112
00:21:40,998 --> 00:21:42,767
С тобой все в порядке?

113
00:21:44,000 --> 00:21:45,636
Нет.

114
00:21:46,836 --> 00:21:48,940
Я не в порядке.

115
00:21:51,642 --> 00:21:53,210
Я сделал что-то не так?

116
00:21:58,583 --> 00:21:59,651
Неправильно?

117
00:22:03,587 --> 00:22:06,123
Все, что ты делаешь, неправильно.

118
00:22:08,726 --> 00:22:10,594
Мне очень жаль, Джеремия.

119
00:22:14,765 --> 00:22:19,767
Могу ли я что-нибудь сделать?
чтобы тебе стало лучше?

120
00:22:19,769 --> 00:22:23,541
Вы ничего не можете сделать.

121
00:22:27,612 --> 00:22:29,113
Это она.

122
00:22:30,948 --> 00:22:34,382
Без нее я чувствую себя голым.

123
00:22:34,384 --> 00:22:36,054
Голая.

124
00:22:40,157 --> 00:22:41,560
Ты меня слышишь?

125
00:22:42,759 --> 00:22:45,226
Я-я...

126
00:22:45,228 --> 00:22:47,729
Я сказал: «Ты меня слышишь?»

127
00:22:47,731 --> 00:22:49,665
Да, Джеремия.
Я слышу тебя.

128
00:22:49,667 --> 00:22:51,800
«Да, Иеремия.

129
00:22:51,802 --> 00:22:54,736
Я тебя слышу».
Действительно?

130
00:22:54,738 --> 00:22:59,944
Потому что иногда я не
думаю, что ты вообще что-нибудь слышишь.

131
00:23:01,812 --> 00:23:05,350
И я действительно
беспокоюсь об этом.

132
00:23:06,283 --> 00:23:11,957
Если ты не со мной,
ты не поднимешься.

133
00:23:14,057 --> 00:23:20,396
- Джеремия, я...
- Пожалуйста...

134
00:23:20,398 --> 00:23:26,067
просто молчи
и сходи за мной, Брат Свон.

135
00:23:26,069 --> 00:23:27,835
Хорошо.

136
00:23:27,837 --> 00:23:32,911
Я сказал:
«Приведи меня, Брат Свон».

137
00:23:55,766 --> 00:23:57,334
Вот и вы.

138
00:24:00,103 --> 00:24:02,740
Что я могу для тебя сделать, Джеремия?

139
00:24:04,174 --> 00:24:07,842
мне нужно, чтобы ты достал меня
та девушка, которую я видел.

140
00:24:07,844 --> 00:24:09,381
Она мне нужна.

141
00:24:11,347 --> 00:24:13,148
Она нужна мне сейчас.

142
00:24:13,150 --> 00:24:18,055
Джеремия, считай, что дело сделано.

143
00:24:22,293 --> 00:24:24,796
У вас есть Рог Абраксаса?

144
00:24:55,359 --> 00:24:57,762
Знаешь, что делать?

145
00:24:58,328 --> 00:24:59,863
Я делаю.

146
00:25:02,098 --> 00:25:03,000
Привет.

147
00:25:05,102 --> 00:25:07,906
Почему бы нам не предложить
свинья тоже?

148
00:25:09,440 --> 00:25:11,974
Просто чтобы заключить сделку.

149
00:25:11,976 --> 00:25:14,379
Это такая хорошая идея.

150
00:25:16,279 --> 00:25:21,719
Этот сало-задница, он не мог
найди свой нос в зеркале.

151
00:25:36,232 --> 00:25:38,368
Я знал, что могу на тебя рассчитывать.

152
00:25:41,838 --> 00:25:45,442
Я всегда могу рассчитывать на тебя.

153
00:25:46,811 --> 00:25:47,779
Приятель.

154
00:25:50,180 --> 00:25:52,880
О, спасибо, Джеремия.

155
00:25:52,882 --> 00:25:54,219
Спасибо.

156
00:25:58,354 --> 00:26:00,024
Прежде чем уйти...

157
00:26:02,125 --> 00:26:04,161
...пришлите сестру Люси.

158
00:26:09,333 --> 00:26:11,436
Конечно.

159
00:26:50,341 --> 00:26:52,243
Это классная футболка.

160
00:26:56,980 --> 00:26:58,546
О, спасибо.

161
00:26:58,548 --> 00:27:00,916
Что ты читаешь?

162
00:27:00,918 --> 00:27:02,551
Роман.

163
00:27:02,553 --> 00:27:03,854
Ой.

164
00:27:05,055 --> 00:27:06,356
Как вам это нравится?

165
00:27:08,158 --> 00:27:10,594
Да, я думаю, это
Лучшая книга Леноры Тор.

166
00:27:13,998 --> 00:27:15,033
Хм.

167
00:27:17,167 --> 00:27:18,667
Я думаю, ты живешь где-то здесь.

168
00:27:18,669 --> 00:27:22,974
Ага. Мы живем чуть ниже
возле Кристального озера.

169
00:27:24,507 --> 00:27:26,443
О, это звучит прекрасно.

170
00:27:30,613 --> 00:27:32,514
Это 5 баксов.

171
00:27:32,516 --> 00:27:33,852
Ах, да.

172
00:27:48,065 --> 00:27:49,433
Ну...

173
00:27:56,306 --> 00:27:57,976
Увидимся позже.

174
00:28:23,734 --> 00:28:26,371
Ты уверен?
это подходящее место?

175
00:28:27,171 --> 00:28:29,274
Да. Конечно, да.

176
00:30:38,334 --> 00:30:40,368
Что теперь?

177
00:30:40,370 --> 00:30:42,407
Теперь ждем.

178
00:31:31,488 --> 00:31:32,621
Сколько?

179
00:31:32,623 --> 00:31:34,225
Тсс.

180
00:31:38,795 --> 00:31:40,565
Слушать.

181
00:34:15,484 --> 00:34:19,422
Кровь за кровь.

182
00:34:23,460 --> 00:34:26,330
Более.

183
00:34:36,006 --> 00:34:37,942
Перво-наперво.

184
00:34:39,910 --> 00:34:40,875
<i>Ааа!</i>

185
00:34:40,877 --> 00:34:43,980
<i>Аааа!</i>

186
00:34:44,781 --> 00:34:47,051
<Я> Джерри? Иисус Христос.</i>

187
00:34:51,654 --> 00:34:54,959
- <i>Что это, черт возьми?</i>
- <i>Я не знаю.</i>

188
00:35:04,100 --> 00:35:05,734
<i>О!</i>

189
00:38:25,035 --> 00:38:26,536
Не волнуйтесь.

190
00:38:29,105 --> 00:38:31,575
Этих страшных людей больше нет.

191
00:38:33,243 --> 00:38:37,014
Они получили то, за чем пришли,
и они ушли.

192
00:38:42,618 --> 00:38:44,921
Я думаю, тебе интересно
где твой муженек.

193
00:38:46,989 --> 00:38:49,158
Не волнуйся.
Он в порядке.

194
00:38:51,227 --> 00:38:55,763
И он останется таким
пока ты хорошая девочка

195
00:38:55,765 --> 00:38:57,600
и делай, как тебе говорят.

196
00:39:08,877 --> 00:39:10,580
Вы понимаете меня?

197
00:39:12,147 --> 00:39:15,750
Знаешь, он думает
ты такой особенный,

198
00:39:15,752 --> 00:39:18,719
и я надеюсь, ты понимаешь
что это значит.

199
00:39:18,721 --> 00:39:21,792
Ответственность
на тебе, бастер.

200
00:39:40,643 --> 00:39:41,775
Открыть.

201
00:39:47,082 --> 00:39:48,251
Очень хороший.

202
00:39:51,087 --> 00:39:52,289
Очень хороший.

203
00:40:08,805 --> 00:40:10,674
Держись спокойно.

204
00:40:12,042 --> 00:40:13,277
Держись спокойно.

205
00:40:30,727 --> 00:40:35,132
мне нравится это называть
вишенка сверху.

206
00:40:40,136 --> 00:40:42,672
Это всего лишь красивый сон.

207
00:40:45,040 --> 00:40:47,377
Мечта, которая ему снится прямо сейчас.

208
00:40:52,047 --> 00:40:54,283
Разве ты не присоединишься к нам в этом сне?

209
00:42:18,301 --> 00:42:24,842
мне жаль всех
эта суета и суета.

210
00:42:26,942 --> 00:42:32,115
Но когда я увидел тебя
на днях в дороге...

211
00:42:35,919 --> 00:42:37,921
...ты звал меня...

212
00:42:39,888 --> 00:42:41,892
... молча.

213
00:42:44,493 --> 00:42:45,995
И я послушал.

214
00:42:50,834 --> 00:42:52,201
Посмотри на меня.

215
00:42:54,337 --> 00:42:56,039
Посмотри на меня!

216
00:42:58,507 --> 00:42:59,977
Скажи мне.

217
00:43:01,511 --> 00:43:03,247
Что ты видишь?

218
00:43:13,288 --> 00:43:16,426
Я вижу жнеца
быстро приближается.

219
00:43:20,997 --> 00:43:23,163
Ну, я узнал тебя,

220
00:43:23,165 --> 00:43:27,571
так что думаю со временем...

221
00:43:29,172 --> 00:43:31,408
...ты узнаешь меня.

222
00:43:34,243 --> 00:43:36,243
Знаешь,

223
00:43:36,245 --> 00:43:40,348
все, что он хочет, это для своих детей

224
00:43:40,350 --> 00:43:43,319
любить друг друга.

225
00:43:48,190 --> 00:43:54,395
Теперь я обнаружил, что он позволяет мне

226
00:43:54,397 --> 00:44:01,034
выразить эту любовь
во многих отношениях,

227
00:44:01,036 --> 00:44:05,475
но один из таких способов...

228
00:44:06,910 --> 00:44:08,478
...это музыка.

229
00:44:12,214 --> 00:44:14,183
Вам нравятся Плотники?

230
00:44:15,384 --> 00:44:19,920
Я думаю, что
они сенсационные,

231
00:44:19,922 --> 00:44:25,062
но это даже лучше.

232
00:44:43,478 --> 00:44:45,147
Что вы думаете?

233
00:44:49,085 --> 00:44:50,921
Тсс. Тсс. Ждать.

234
00:44:52,254 --> 00:44:54,257
Скоро начнется.

235
00:45:01,663 --> 00:45:07,067
<i>♪ Каждое семя
это дает нам жизнь ♪</i>

236
00:45:07,069 --> 00:45:12,339
<i>♪ Каждый мужчина должен жениться ♪</i>

237
00:45:12,341 --> 00:45:17,545
<i>♪ Светит только одно солнце ♪</i>

238
00:45:17,547 --> 00:45:21,551
<i>♪ Только одно солнце, твоё и моё ♪</i>

239
00:45:22,685 --> 00:45:28,221
<i>♪ Джеремайя Сэнд был праведником
человек, чье сердце... ♪</i>

240
00:45:28,223 --> 00:45:30,357
Знаешь, я был готов
стоять высоко

241
00:45:30,359 --> 00:45:32,659
с великим,
великие блестящие,

242
00:45:32,661 --> 00:45:35,161
но эти отморозки
не мог узнать

243
00:45:35,163 --> 00:45:36,998
золотой, сияющий свет

244
00:45:37,000 --> 00:45:40,036
даже в том виде, в котором оно было отлито
прямо на них.

245
00:45:41,004 --> 00:45:42,339
Но к счастью...

246
00:45:44,006 --> 00:45:48,477
К счастью,
он показал мне другой путь.

247
00:45:49,779 --> 00:45:54,448
Путь, который у меня всегда
действительно было предназначено,

248
00:45:54,450 --> 00:46:01,621
нечто гораздо большее
чем просто слава или богатство.

249
00:46:01,623 --> 00:46:04,424
<i>♪ ...хорошие уроки ♪</i>

250
00:46:04,426 --> 00:46:06,761
<i>♪ Свет сияет
через всё ♪</i>

251
00:46:06,763 --> 00:46:09,562
<i>♪ Свет истинный,
извлеченные уроки ♪</i>

252
00:46:09,564 --> 00:46:12,702
<i>♪ Его песня о нас с тобой ♪</i>

253
00:46:20,209 --> 00:46:22,678
Когда я был внизу
из ямы...

254
00:46:24,480 --> 00:46:27,084
... кричать в темноте...

255
00:46:28,518 --> 00:46:32,022
...измученный
невыразимая боль...

256
00:46:33,256 --> 00:46:37,094
...за отказ
все, что принадлежало мне по праву...

257
00:46:41,464 --> 00:46:44,034
...он одарил меня своим светом.

258
00:46:46,468 --> 00:46:51,575
Его горячий любящий свет.

259
00:46:54,477 --> 00:46:59,315
Оно пролилось на меня, как
пульс вневременной волны.

260
00:47:01,651 --> 00:47:05,187
Волна чистого тепла.

261
00:47:07,489 --> 00:47:14,797
Основная линия чистого
и полное принятие.

262
00:47:19,669 --> 00:47:21,437
И он разговаривал со мной.

263
00:47:24,406 --> 00:47:26,475
Обратился ко мне как к другу.

264
00:47:28,844 --> 00:47:34,683
Он сказал: «Иеремия,
они ошибались.

265
00:47:37,219 --> 00:47:40,056
И вы правы.

266
00:47:42,257 --> 00:47:44,694
Так что верно».

267
00:47:46,828 --> 00:47:50,132
И он благословил меня
своим святым поцелуем.

268
00:47:53,201 --> 00:47:59,176
Он сказал: «Вы не отделены
от всего, что есть.

269
00:48:00,276 --> 00:48:02,745
Так что все это...

270
00:48:04,312 --> 00:48:05,848
...твой."

271
00:48:07,884 --> 00:48:11,784
И он дал мне свою самую глубокую
и самое теплое разрешение

272
00:48:11,786 --> 00:48:14,455
выйти в этот мир

273
00:48:14,457 --> 00:48:19,096
и возьми то, что есть
очень мое.

274
00:48:21,696 --> 00:48:23,797
Все это.

275
00:48:23,799 --> 00:48:25,134
Мой.

276
00:48:26,301 --> 00:48:28,402
Мои желания.

277
00:48:28,404 --> 00:48:30,273
Мои потребности.

278
00:48:31,373 --> 00:48:32,843
Мои удовольствия.

279
00:48:46,589 --> 00:48:47,724
Знаешь...

280
00:48:50,426 --> 00:48:54,331
...Мне повезло знать
комфорт многих женщин.

281
00:48:55,198 --> 00:48:59,435
Но их мало
которые имели твое сияние.

282
00:49:00,902 --> 00:49:03,906
Ты особенная, Мэнди.

283
00:49:04,674 --> 00:49:07,744
Я тоже особенный.

284
00:49:09,745 --> 00:49:15,685
Давайте будем такими особенными
вместе.

285
00:49:18,988 --> 00:49:20,556
Будьте нежны...

286
00:49:21,890 --> 00:49:23,492
... как я.

287
00:49:36,939 --> 00:49:38,375
Они...

288
00:49:40,243 --> 00:49:41,878
Ты написал эту песню?

289
00:49:47,250 --> 00:49:48,585
Да.

290
00:49:49,852 --> 00:49:51,321
Я сделал.

291
00:49:56,524 --> 00:49:58,594
И это о тебе?

292
00:50:00,895 --> 00:50:02,364
Да.

293
00:50:03,698 --> 00:50:05,501
Это.

294
00:50:38,768 --> 00:50:40,237
Замолчи!

295
00:50:41,069 --> 00:50:42,402
Замолчи!

296
00:50:45,473 --> 00:50:47,040
Замолчи!
Замолчи!

297
00:50:47,042 --> 00:50:49,643
Замолчи! Замолчи! Замолчи!

298
00:50:49,645 --> 00:50:52,612
Замолчи! Замолчи!
Замолчи!

299
00:50:54,482 --> 00:50:56,685
Не смотри на меня, черт возьми!

300
00:50:57,585 --> 00:50:59,453
Не смотри на меня, черт возьми!

301
00:50:59,455 --> 00:51:02,388
Не смотри на меня!
Не смотри на меня, черт возьми!

302
00:51:02,390 --> 00:51:03,656
Не смотри на меня!

303
00:51:35,690 --> 00:51:38,625
Скажи мне, что делать.

304
00:51:38,627 --> 00:51:40,864
Пожалуйста, скажите мне, что делать.

305
00:51:41,629 --> 00:51:43,864
Ну давай же.
Скажи мне, что делать.

306
00:51:43,866 --> 00:51:46,533
Скажи мне, что делать.
Скажи мне. Скажи мне.

307
00:51:46,535 --> 00:51:48,835
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.

308
00:51:48,837 --> 00:51:50,937
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, что делать.

309
00:51:50,939 --> 00:51:53,841
Скажи мне, что делать.
Скажи мне. Скажи мне.

310
00:51:53,843 --> 00:51:56,779
Скажи мне. Скажи мне.

311
00:52:10,792 --> 00:52:13,962
Никогда не сомневайтесь в себе.

312
00:52:35,850 --> 00:52:38,387
Ты и эта уродливая маленькая шлюха.

313
00:52:41,022 --> 00:52:45,761
Думаешь, ты так влюблен?

314
00:52:47,930 --> 00:52:49,933
Я покажу тебе любовь.

315
00:52:52,000 --> 00:52:53,102
Люси.

316
00:53:02,678 --> 00:53:03,747
Встаньте на колени.

317
00:53:26,634 --> 00:53:31,908
Теперь покажи ему
как сильно ты меня любишь.

318
00:53:34,109 --> 00:53:36,179
Нет.

319
00:53:45,488 --> 00:53:46,620
Нет.

320
00:54:01,736 --> 00:54:06,843
Еще одна жемчужина потрачена впустую
перед свиньями.

321
00:54:09,078 --> 00:54:10,213
Ага.

322
00:54:13,047 --> 00:54:17,821
Посмотри хорошенько, ты никчёмный
кусок человеческих экскрементов.

323
00:54:19,053 --> 00:54:24,824
Это испорченный клинок
о бледном рыцаре,

324
00:54:24,826 --> 00:54:27,663
прямо из глубинного слоя.

325
00:54:38,306 --> 00:54:41,143
Бедные, глупые свиньи.

326
00:54:43,678 --> 00:54:47,816
Рожденный без души.

327
00:55:09,337 --> 00:55:13,743
Вы знаете, что Иисус
большая ошибка была? Хм?

328
00:55:15,877 --> 00:55:19,745
Он не предлагал
жертва вместо него.

329
00:55:19,747 --> 00:55:24,286
Крестообразный является константой
напоминание об этом.

330
00:55:39,134 --> 00:55:45,708
Теперь мы потратили впустую аптеку
лучшее на твоей шлюхе.

331
00:55:47,009 --> 00:55:49,009
Но я думаю, что вы оба

332
00:55:49,011 --> 00:55:53,917
увидим очищение
сила огня...

333
00:55:57,352 --> 00:55:59,655
...нельзя рассуждать.

334
00:58:33,808 --> 00:58:38,080
Чем темнее шлюха,
тем ярче пламя.

335
01:05:32,359 --> 01:05:35,430
<i>Кто все съел
макароны с сыром?</i>

336
01:05:37,299 --> 01:05:41,833
<i>Чеддер Гоблин, ты ел?
все макароны с сыром?</i>

337
01:05:41,835 --> 01:05:44,270
<i>Нет ничего лучше чеддера.</i>

338
01:05:44,272 --> 01:05:46,471
<i>Чеддерский гоблин.</i>

339
01:05:52,846 --> 01:05:54,647
<i>Чеддер Гоблин от Duvane</i>

340
01:05:54,649 --> 01:05:57,152
<i>в нем на 60% больше сыра
чем следующий ведущий бренд.</i>

341
01:05:57,685 --> 01:06:01,353
<i>Дети и гоблины согласны,
Чеддер Гоблин вкуснее всех.</i>

342
01:06:01,355 --> 01:06:03,723
<i>Вот почему Чеддер Гоблин
занял первое место</i>

343
01:06:03,725 --> 01:06:05,427
<i>три года подряд.</i>

344
01:06:08,897 --> 01:06:12,801
<i>Чеддер Гоблин от Duvane.
Это чертовски здорово.</i>

345
01:06:13,734 --> 01:06:15,268
Чеддерский гоблин.

346
01:06:15,270 --> 01:06:17,337
<i>Это тест.</i>

347
01:06:17,339 --> 01:06:18,837
<i>Эта станция
проводит тест</i>

348
01:06:18,839 --> 01:06:21,641
<i>Чрезвычайной ситуации
Система вещания.</i>

349
01:06:21,643 --> 01:06:23,512
<i>Это всего лишь тест.</i>

350
01:09:25,727 --> 01:09:27,729
Ты не умеешь читать?

351
01:09:39,573 --> 01:09:41,009
О, это ты.

352
01:09:43,478 --> 01:09:45,047
Прошло много времени.

353
01:09:46,014 --> 01:09:49,585
Приходите за Жнецом.

354
01:09:55,924 --> 01:09:58,627
Идеальное состояние,
так же, как ты оставил это.

355
01:10:05,834 --> 01:10:07,635
Я выйду из твоих волос.

356
01:10:08,970 --> 01:10:10,939
Итак, что ты собираешься делать?
с этой штукой?

357
01:10:14,108 --> 01:10:15,878
Я собираюсь на охоту.

358
01:10:17,879 --> 01:10:20,111
Если ты собираешься пойти на охоту,

359
01:10:20,113 --> 01:10:22,048
у меня есть еще кое-что дерьмо
вам может понадобиться.

360
01:10:22,050 --> 01:10:24,883
Я надеялся, что ты это скажешь.

361
01:10:24,885 --> 01:10:26,020
Один справа.

362
01:10:31,192 --> 01:10:32,859
Сделал это сам.

363
01:10:32,861 --> 01:10:35,561
Он прорезал кость
как толстый ребенок через торт.

364
01:10:35,563 --> 01:10:37,230
Они твои
при одном условии.

365
01:10:37,232 --> 01:10:38,698
Ах, да?
Что это такое?

366
01:10:38,700 --> 01:10:40,836
Вы используете их с пользой.

367
01:10:51,813 --> 01:10:53,114
Так на что ты охотишься?

368
01:10:54,248 --> 01:10:55,917
Иисус урод.

369
01:10:59,120 --> 01:11:01,521
я не знал, что они
были в сезон, чувак.

370
01:11:01,523 --> 01:11:03,222
Ага. Ну...

371
01:11:03,224 --> 01:11:06,462
- Просто скажи мне, чувак.
- Они подожгли ее!

372
01:11:08,196 --> 01:11:11,166
Они были странными типами хиппи.

373
01:11:12,800 --> 01:11:14,102
Целая куча их.

374
01:11:16,136 --> 01:11:19,137
И была мышца.
Это не имело никакого смысла.

375
01:11:19,139 --> 01:11:23,110
Они были байкерами
и грубые психи и...

376
01:11:30,018 --> 01:11:32,254
Безумное зло.

377
01:11:34,555 --> 01:11:35,890
Черные черепа.

378
01:11:37,892 --> 01:11:39,595
Черные черепа.

379
01:11:42,697 --> 01:11:44,132
Смотри, чувак.

380
01:11:46,134 --> 01:11:49,235
Уже некоторое время ходят слухи
спуск с больших буровых установок

381
01:11:49,237 --> 01:11:52,207
что-то темное
и страшно там.

382
01:11:53,073 --> 01:11:55,109
Никто не знает, где
они происходят из.

383
01:11:57,211 --> 01:12:01,012
Сначала это были истории
от межгосударственного.

384
01:12:01,014 --> 01:12:05,718
Оставив дальнобойщиков умирать,
проститутки исчезают,

385
01:12:05,720 --> 01:12:07,954
и распотрошенные тела на порогах.

386
01:12:07,956 --> 01:12:10,559
И всегда одно и то же.

387
01:12:11,326 --> 01:12:15,628
Байкерская банда, черные велосипеды.

388
01:12:15,630 --> 01:12:17,829
Видел только ночью.

389
01:12:17,831 --> 01:12:20,134
Странное дерьмо.

390
01:12:21,269 --> 01:12:25,036
Есть истории, которые
была глава

391
01:12:25,038 --> 01:12:28,943
чем побежал курьер
для производителя ЛСД.

392
01:12:30,144 --> 01:12:36,147
Невзлюбил их и
приготовила им специальную партию,

393
01:12:36,149 --> 01:12:40,820
и они никогда не были
прямо в голове с тех пор.

394
01:12:40,822 --> 01:12:44,757
Я видел их однажды
на расстоянии.

395
01:12:44,759 --> 01:12:46,892
Что ты охотишься
это бешеные животные,

396
01:12:46,894 --> 01:12:52,330
и ты должен знать
что твои шансы не так уж и хороши,

397
01:12:52,332 --> 01:12:54,268
и ты, вероятно, умрешь.

398
01:12:56,737 --> 01:12:58,172
Не будьте негативными.

399
01:13:02,276 --> 01:13:03,909
Последнее, что я слышал по CB,

400
01:13:03,911 --> 01:13:06,348
их заметили
возле реки Спирит.

401
01:13:10,785 --> 01:13:16,925
Когда я увидел эти вещи,
они были в мире боли.

402
01:13:20,028 --> 01:13:22,130
Но ты знаешь, что
самая странная часть была?

403
01:13:24,098 --> 01:13:25,801
Что это такое?

404
01:13:29,370 --> 01:13:31,773
Им это чертовски понравилось.

405
01:18:20,961 --> 01:18:22,296
Ааа!

406
01:18:52,393 --> 01:18:53,560
Ах!

407
01:18:57,430 --> 01:18:59,533
Это была моя любимая рубашка.

408
01:19:37,470 --> 01:19:38,672
Ах!

409
01:19:43,176 --> 01:19:46,714
У тебя есть желание смерти.

410
01:19:53,453 --> 01:19:57,157
Я-я не хочу...
Я не хочу об этом говорить.

411
01:20:10,336 --> 01:20:14,508
Ты злобная снежинка.

412
01:22:53,399 --> 01:22:54,402
Ах!

413
01:23:15,922 --> 01:23:18,326
Ааа!

414
01:23:30,403 --> 01:23:31,936
Ааа!

415
01:23:54,662 --> 01:23:56,762
Ты порвал мою рубашку!

416
01:23:56,764 --> 01:23:58,763
Ты порвал мою рубашку!

417
01:24:05,538 --> 01:24:06,907
Ах!

418
01:26:02,723 --> 01:26:03,658
Ах!

419
01:29:12,712 --> 01:29:17,816
Она все еще горит.

420
01:29:17,818 --> 01:29:21,022
Ааа!

421
01:29:24,291 --> 01:29:26,658
Она горит.

422
01:29:26,660 --> 01:29:28,192
Она горит.

423
01:29:28,194 --> 01:29:30,928
Она горит.

424
01:29:30,930 --> 01:29:33,365
Она горит.

425
01:31:44,497 --> 01:31:46,232
Это круто, чувак.

426
01:32:00,045 --> 01:32:05,485
Йованский воин послан
из ока бури.

427
01:32:20,332 --> 01:32:21,501
Мм.

428
01:32:32,345 --> 01:32:34,215
Это Лиззи.

429
01:32:35,381 --> 01:32:38,818
Когда она спокойна,
Я знаю, что это хорошо.

430
01:32:51,130 --> 01:32:52,398
Ты прав.

431
01:32:54,968 --> 01:32:56,470
Ох...

432
01:32:58,304 --> 01:33:00,406
Боже.
Ты прав.

433
01:33:25,465 --> 01:33:27,001
Пока, Лиззи.

434
01:33:41,014 --> 01:33:44,151
Ох, чувак.
Они обидели тебя.

435
01:33:47,386 --> 01:33:49,489
Почему они должны быть такими?

436
01:33:54,461 --> 01:33:57,198
Ты излучаешь космическую тьму.

437
01:34:02,035 --> 01:34:03,604
Вы это видите?

438
01:34:14,113 --> 01:34:15,415
Хорошо.

439
01:34:22,322 --> 01:34:23,924
Дети.

440
01:34:49,381 --> 01:34:51,085
Север.

441
01:38:25,430 --> 01:38:28,468
Это действительно не идеально.

442
01:38:34,640 --> 01:38:35,705
Ты делаешь мне больно!

443
01:38:46,452 --> 01:38:50,824
Она... Она сгорела
ярко, Мэнди.

444
01:38:51,724 --> 01:38:53,227
Вам не кажется?

445
01:38:59,398 --> 01:39:04,569
Все-таки лучше сгореть
чем исчезнуть...

446
01:42:49,828 --> 01:42:50,964
Ах!

447
01:46:58,411 --> 01:47:00,814
Иеремия говорит...

448
01:47:02,415 --> 01:47:06,182
...Я самый чувственный любовник

449
01:47:06,184 --> 01:47:08,988
он когда-либо испытывал...

450
01:47:09,854 --> 01:47:12,759
...из-за моей чувствительности...

451
01:47:14,859 --> 01:47:16,763
... и мое сочувствие.

452
01:47:20,099 --> 01:47:23,737
я могу предвидеть
каждое движение моего возлюбленного.

453
01:47:27,339 --> 01:47:29,274
Я встречаюсь с ними.

454
01:47:31,077 --> 01:47:34,814
Как теплые волны...

455
01:47:35,747 --> 01:47:38,115
...лизать...

456
01:47:38,117 --> 01:47:40,183
скалистый...

457
01:47:40,185 --> 01:47:43,089
твердый берег.

458
01:48:08,880 --> 01:48:10,883
Не подходи ближе.

459
01:48:15,354 --> 01:48:17,323
Бог находится в этой комнате.

460
01:48:25,864 --> 01:48:27,166
Ааа!

461
01:48:54,326 --> 01:48:55,862
Ой.

462
01:48:57,062 --> 01:48:58,430
Привет.

463
01:49:00,832 --> 01:49:04,834
Ты не можешь причинить мне вред, чувак.

464
01:49:04,836 --> 01:49:09,742
Я имею в виду, посмотри
что он предоставляет.

465
01:49:11,343 --> 01:49:15,281
Это все мое.

466
01:49:18,951 --> 01:49:20,754
Ты просто мясо.

467
01:49:21,519 --> 01:49:23,822
Без души.

468
01:49:24,523 --> 01:49:26,824
Без мозга.

469
01:49:26,826 --> 01:49:28,862
Без ничего.

470
01:49:29,894 --> 01:49:31,160
Животное.

471
01:49:31,162 --> 01:49:33,030
Ты...

472
01:49:33,032 --> 01:49:37,467
У вас нет духа вечного.

473
01:49:37,469 --> 01:49:38,502
Нет...

474
01:49:38,504 --> 01:49:41,474
Никакого лучистого света.

475
01:49:42,474 --> 01:49:49,015
у меня галлюцинации
ты никогда не узнаешь.

476
01:49:52,518 --> 01:49:55,020
Психотические дроны.

477
01:49:56,255 --> 01:49:58,458
Где плавает мистика.

478
01:49:59,591 --> 01:50:01,260
Ты тонешь.

479
01:50:03,261 --> 01:50:05,262
Я плаваю.

480
01:50:05,264 --> 01:50:11,535
Ты, нечестивая мерзость.

481
01:50:11,537 --> 01:50:15,141
Ты даже не стоишь моего плевка.

482
01:50:18,443 --> 01:50:22,948
Это все ненависть
в твоем сердце.

483
01:50:24,082 --> 01:50:25,818
Вот и виноват.

484
01:50:27,219 --> 01:50:30,089
Следует за тобой повсюду, чувак.

485
01:50:31,223 --> 01:50:35,525
Следует за тобой повсюду.

486
01:50:35,527 --> 01:50:37,497
Я все еще могу помочь тебе.

487
01:50:39,331 --> 01:50:43,333
Это не только твоя жизнь
Я могу спасти, нет.

488
01:50:43,335 --> 01:50:45,369
Это твоя чертова душа.

489
01:50:45,371 --> 01:50:47,271
Нет, нет, нет, нет!
Пожалуйста, пожалуйста.

490
01:50:47,273 --> 01:50:48,271
Пожалуйста, не делай мне больно!

491
01:50:48,273 --> 01:50:49,673
Тсс!

492
01:50:49,675 --> 01:50:53,043
Разве ты не видишь, что это было
всю часть вашего путешествия,

493
01:50:53,045 --> 01:50:56,181
путешествие, которое привело тебя ко мне?

494
01:50:57,181 --> 01:50:59,316
К вашему спасению.

495
01:50:59,318 --> 01:51:02,589
К твоему очищению моей рукой.

496
01:51:07,292 --> 01:51:09,459
Я взорву тебя, чувак.

497
01:51:09,461 --> 01:51:13,233
Я отсосу твой чертов член!

498
01:51:14,465 --> 01:51:16,133
Это то, чего ты хочешь?

499
01:51:16,135 --> 01:51:19,302
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

500
01:51:19,304 --> 01:51:21,373
Пожалуйста, не делай этого.

501
01:51:26,612 --> 01:51:31,216
Нет, нет!

502
01:51:33,018 --> 01:51:35,953
Я не преклоняю перед тобой колени!

503
01:51:35,955 --> 01:51:39,222
<i>Ты</i> преклоняешь колени перед <i>мной!</i>

504
01:51:39,224 --> 01:51:44,360
Я несу Божий дар
в моем сердце, а не ты,

505
01:51:44,362 --> 01:51:49,368
поэтому ты преклоняешь колени передо мной,
ублюдок!

506
01:51:51,036 --> 01:51:56,405
Я теперь твой бог.

507
01:52:08,453 --> 01:52:10,657
Ааа!

508
01:57:08,739 --> 01:57:13,739
Субтитры от взрывчатого черепа

508
01:57:14,305 --> 01:57:20,890
Пожалуйста, оцените этот подзаголовок на www.osdb.link/6sruj.
Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры


  




 

  




 
 
  

   

